Übersetzen Spanisch Arabisch حال للقلق

Spanisch

Arabisch

Te ayudará totalmente con tu ansiedad.

.إنه جيد في حـــالات القلق
Parecéis preocupados, chicos ¿qué pasa?

أنتما تبدوان في حالة قلق ماذا يجري؟
Posteriormente, se le diagnosticó un estado de ansiedad y de profunda depresión.

وفي وقت لاحق، شُخّصت لديه حالة قلق واكتئاب شديد.
Se generó un estado permanente de nerviosismo que los confundió y dificultó su funcionamiento mental.

مما خلق حالة قلق دائمة تربكهم وتشل تفكيرهم.
Tengo un caso de ansiedad crónica.

لدى حالة من القلق المزمن
Este es un motivo de preocupación legítima para todos nosotros.

وهذه الحالة مبعث قلق مشروع لدينا جميعا.
De todos modos, yo no me preocuparía por él.

بأي حال , لست قلقة حيال هذا
Ya he pasado por eso. No hay problema.

لقد مررت بتلك الحالة لاداعي للقلق
Entre mi ansiedad y mi linfoma... ...nunca es buen momento.

بين حالة القلق وسرطان الغدد اللمفاوية لا يوجد وقت جيد للراحة
He peinado el centro comercial, pero no he visto a nadie alterado.

.قمت بالتحقق من المحل، لكني لم أجد أحد في حالة قلق